• DIPLOMAS:

Es importante que al término de tus estudios pero ANTES de regresar a México, te dirijas al servicio para estudiantes de tu escuela y solicites tu Constancia de fin de estudios o "Attestation de réussite au Diplôme". Este documento es tan valioso como el Diploma mismo. La diferencia es que el Diploma original se te entrega por lo menos un ano después. Por ello, si lo deseas, puedes solicitar que te sea enviado por medio de la valija diplomatica a nuestra embajada.

Campusfrance Mexico AMBASSADE DE FRANCE AU MEXIQUE C/O Valise diplomatique Ministère des Affaires Etrangères 128bis, rue de l'Université 75351 - PARIS 07 SP

Nosotros te avisaremos en cuanto nos llegue (por correo y por mail) y podras venir a buscarlo cuando gustes. Después de 3 anos estamos obligados a regresar el diploma al establecimiento que lo enviô en Francia.

Es importante recordar, especialmente aquellas personas que ya fueron notificadas y que desean recuperar su Diploma aqui en la Embajada, que por razones de seguridad esta prohibido entregar un diploma original a una tercera persona. Es por ello que es obligatorio que el titular se presente en persona y que traiga consigo una identificacion oficial asi como el certificado de fin de estudios para intercambiarlo por el diploma. En caso de dudas o preguntas favor de mandar un mail a mexico.campusfrance@diplomatie.gouv.fr

• APOSTILLA DE DOCUMENTOS EMITIDOS EN FRANCIA:

Apostillar signfica legalizar o certificar la autenticidad de un documento o certificado de estudios emitido en otro pais. México y Francia forman parte de la convencion de la Haya de 1961. Por lo tanto, para que los diplomas obtenidos en Francia tengan validéz en México es necesario que lleven esta apostilla.

El tramite de apostilla en Francia es gratuito. Lo ideal es hacerlo uno mismo ANTES de regresar a México, o por medio de alguna persona de nuestra confianza que pueda hacer el tramite por nosotros.

Campusfrance Mexico te ofrece también este servicio, el costo es de 70 pesos y corresponde al precio de los timbres.

PROCEDIMIENTO:

  Escribe a mexico.campusfrance@diplomatie.gouv.fr y solicita una cita para llevar a cabo este tramite. Deberas presentar el original del documento que quieras apostillar y una fotocopia del mismo.

En Campusfrance certificaremos conforme la fotocopia cotejandola con tu diploma ya que desde el ano 2000 y no es posible apostillar los diplomas originales, por lo tanto es necesario hacer una copia certificada antes de enviarla.

  1. Hay que solicitar una cita para llevar a cabo este tramite. Deberás presentar el original del documento que quieras apostillar y dos fotocopias del mismo. En Campusfrance certificaremos conforme la fotocopia cotejándola con el original pues desde el ano 2000 ya no es posible apostillar los diplomas originales, por lo tanto es necesario hacer una copia certificada antes de enviarla.

En caso de que vivas en provincia, puedes acudir al consulado mas cercano (la lista aparece en el sitio del consulado www.consulfrance-mexico.org) y pedirles que te certifiquen conformes 1 copia del documento que deseas apostillar. Enseguida, deberás enviarlo a Campusfrance por correo a la dirección. Karla NEGRETE -Responsable Campusfrance Mexico - Ambassade de France au Mexique en la direccion La Fontaine No.32, col. Polanco -CP.11560 México DF

  2. Pagar los 70 pesos depositândolos en la cuenta HSBC, numero de cuenta: 4041995952, titular: Instituto Francés de América Latina (IFAL). El numero de CLABE para las transferencias por Internet es el 021 180040419959520.

  3.Luego enviaremos las copias certificadas al tribunal (Cour d'appel) que corresponde geográficamente al establecimiento que te otorgo el diploma. El tramite tarda aproximadamente 1 mes o más (y no hay manera de hacerlo "urgente"). En cuanto nos llegue el documento apostillado, nos comunicaremos contigo por correo o por mail para que vengas a buscarlo. No es necesario venir personalmente a recoger una apostilla. Si vives en provincia y deseas que te la mandemos, es necesario que nos hagas llegar una guía prepagada con todos tus datos

NOTA: Si tienes posibilidad de enviar por correo rápido (ESTAFETA, DHL etc), es mejor que sólo vengas con el original a sacar las copias certificadas y lo envíes a alguien en Francia que pueda presentarse a la Cour d’appel que te corresponde o a la de París que tiene jurisdicción de todo el país. De esta forma podrías tener el documento apostillado en menos de 15 días.

• APOSTILLA DE DOCUMENTOS EMITIDOS EN MEXICO:

APOSTILLA DE LA HAYA

La apostilla de La Haya es un sello, como el que se ve en la imagen adjunta, que la autoridad mexicana competente estampa sobre el documento original a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Para los certificados y títulos emitidos por las universidades estatales la autoridad competente para estampar la apostilla es la Secretaría de Gobernación del Estado de que se trate. Para los certificados y títulos emitidos por las universidades nacionales la autoridad competente es la Secretaría de Gobernación federal.

La Secretaría de Gobernación, está ubicada en Río Amazonas 62, esq. Río Lerma. Col. Cuauhtémoc, Código postal: 06500, México, D.F. Tel. 5093-3200. Su horario para apostillas es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m

Si requieres apostillar una acta de nacimiento, primero deberas:

1. pagar en la tersoreria el monto de la misma (no hay formato especifico, puedes mencionar que forma parte del articulo 271/7) 2. presentarte en los archivos generales de notarias (Metro Candelaria) para apostilla de la misma. El documento se te entregara el mismo dia.

Apostille Mexicaine -imagen (Word, 172.5 KB)